|
URI |
http://uri.gbv.de/terminology/prizepapers_court_process_actor_relation/7211e6e5-6bd0-459b-b458-43abb53ab512 |
|
Notation |
7211e6e5-6bd0-459b-b458-43abb53ab512 |
|
Definition |
The related actor provides interpretations of evidence from one language into another (in most cases of the PP Collection the target language will be English).en |
|
Beispiel |
In the document type "examinations" actors like "witness/ deponent" may not be able to answer the examiner's questions in English. The examinations need to rely on the interpretation of a translator who will testify that his translation is faithful to the intent and content of what was said. The same applies i.e. to further written evidence (like ship's papers, letters,...) found on board of ships or produced during the prize process which were not produced in English.en |
|
KOS |
prizepapers_court_process_actor_relation Prize Papers: Beziehung zwischen Gerichtsprozess und Akteur |